Eure Meinung zu Horrorfilmen

[Aramis23]

Zitat von Dorit

Und manche Übersetzungen sind auch wirklich grottig

Ich denke sowas kommt zustande wenn die Übersetzer (keine Ahnung wer sowas macht) den Film nicht vorher gesehen haben und einfach Satz für Satz blöde ohne Zusammenhang übersetzen.
Bei Simpsons z.B. sagt der Fischer doch immer "arrrrr" am Anfang des Satzes.
Arrr und diese Übersetzerheinis haben dann aus dem Joke "we arrrrrrr closed" "heute geschlossen" gemacht. Aber wie soll es auch anders gehen?
Wo ich dir Zustimme sind die Stimmen. Da ich Pulp Fiction auswendig kenne wollte ich mir da mal das Orginal ansehen, aber die Stimmen sind so ekelhaft, das habe ich keine 5 Min. ausgehalten.

[Spaßspieler]

so richtig erschrocken hab ich mich auch einmal, als die Werbung für diesen komischen Kaffemix kam (1 Uhr und schon halb beim einnicken)
- so ca. 10 Sekunden irgend eine langweilige Szene (ne Kuh aufm Feld oder sowas) und dann urplötzlich ein Kreischen und ein Alien schaut über den Fernsehrand (dann noch der Spruch: "So wach warst du noch nie!") Recht gehabt! Man da bin ich fast vom Stuhl gefallen

[MagicBackhand]

Ich persönlich finde solche Horrorfilme am besten, wo man im Rahmen der Story zu der Erkenntnis kommt, daß sich die Geschichte eigentlich genauso gut real hätte abspielen können; sprich: Wenn die Filme sich mit realen Themen befassen.

Das Schweigen der Lämmer, Hannibal oder roter Drache fand ich z. B. sehr beklemmend. Es gibt halt von Zeit zu Zeit immer wieder mal Fälle, in denen Serienkiller wüten. Das passiert sicher höchst selten und auch nicht in dem Maße, wie es filmisch dargestellt wird, aber Tatsache ist, daß es passiert. Wenn ein Horrorfilm mir diesen Gedanken vermitteln kann, grusel ich mich.

Andere Horrorflime, wie z. B. Vampirstreifen und Monsterfilme o. ä. sehe ich mir zwar ganz gerne an, wenn ich Zeit habe, finde sie jedoch eher spannend und unterhaltsam, nicht aber beängstigend.

Den weitaus schlimmste Horrorfilm meines Lebens habe ich aber gesehen, als ich eine Videoaufzeichnung eines meiner Spiele gesehen habe.........Davon habe ich mich bis dato nicht erholt und versuche seitdem verzweifelt, es besser als auf dem Band zu machen............

[Aramis23]

Zitat von MagicBackhand

Hannibal oder roter Drache

Mal ehrlich wer fand das Gehirnessen mehr gruselig als lächerlich?

[Bow]

Zitat von Aramis23

War ja klar. In jedem Filmthread den ich erlebt habe postet mindestens einer pro Seite das doch die Übersetzungen soooo schlecht sind.
Laut Pisa können wir garnix, aber Filmübersetzungen grundsätzlich am allerbesten.

:confused: hä? Ich hab doch gar nix von Übersetzungen geschrieben, ich meinte eigentlich eher jap. Originalton, da versteht man die (dämlich oder nicht, sei mal dahingestellt) Dialoge eben nicht. War nur ein Jokus.

Blair Witch 2 war tatsächlich unbeschreiblich blöd.
Die Morloks hab ich auch als kleiner Pans gesehen, stimmt, ein Sonntagsklassiker

[Keyser Soze]

.
ich hab heute noch angst, wenn ich an den wohl furchteinflößendsten film zurückdenke, den ich je gesehen habe!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
da bekomme ich sofort weiche knie!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
da läufts mir kalt den rücken runter!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
da vergess ich gleich, wie man abwehr spielt!!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
wenn ich nur kurz an diesen schocker denke:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
--- SPICE GIRLS - DER FILM ---

[Bow]

...das muss allerdings Horror sein...

[Rieslingrübe]

Diverse Frankenstein Filme mit Boris Karloff unter der Regie von James Whale, die Dracula Schinken mit Kultdarsteller Bela Lugosi, Der Wolfsmensch mit Lon Chaney Jr., der erste Mumien Film (ebenfalls mit Karloff) oder die Dr. Jekyll-Adaptionen (u.a. mit Spencer Tracy) gehören für mich zu den historisch wichtigen Horrorfilmen, die auch heute noch einen eigentümlich faszinierenden Reiz ausstrahlen.

In der Farbfilmära waren es dann vor allem die Briten (Produktionsfirma Hammer) in den Fünfzigern, die ebenfalls die gothischen Schauerromane Bram Stokers oder Mary Shelleys mit neuem Leben erfüllten: Christopher Lee und Peter Cushing spielten hier häufig die Hauptrollen.

In den Sechzigern tat sich im Horror Genre vor allem der angesehene amerikanische B-Filmer Roger Corman mit einer ganzen Reihe athmosphärisch dichter Edgar Allen Poe Verfilmungen hervor: `Die Maske des roten Todes`, `Die Verfluchten`, `Die Grube u. das Pendel`, `Lebendig begraben` (bis auf den letztgenannten alle mit Charakterdarsteller Vincent Price).

Gleichzeitig begann der Aufstieg des italienischen Horrorfilms: Altmeister Mario Bava leistete hier eine ähnliche Pionierarbeit wie seinerzeit seine Landsleute Leone, Sollima u. Corbucci beim (Italo-) Western. Bava erfand bzw. definierte den sogenannten `Giallo` neu. - Thriller, bei dem es meist um die Jagd nach einem irren Serienmörder etc. ging (`Blutige Seide` z.B.).

Zu dieser Zeit (Ende der Sechziger) verlor das Genre auch seine Unschuld: die Filme wurden immer brutaler und blutiger - häufig auf Kosten der Atmosphäre. In den Siebzigern kamen dann dutzende Schlitzer- und Metzgerfilme (Zombies, Kannibalen etc.) auf die Leinwand. Mit wenigen Ausnahmen kann ich diesen Machwerken nicht viel abgewinnen: Dario Argento (Suspiria, Profondo Rosso, Inferno) einer der italienischen Erben Mario Bavas, zeigte zwar häufig Schwächen im Drehbuch und drehte oft extrem blutig, machte dies jedoch teilweise durch seinen furiosen Inszenierungsstil mit hervorragender Kameraarbeit, stimmungsvollen Dekors, optischen Effekten und innovativer Musik (vergleichbar dem Italo-Western) wieder wett; ähnlich George A. Romero mit seiner Zombie-Trilogie (Dawn of the Dead, Day of the Dead, Night of the living Dead).

Ende der Siebziger ist der Horrorfilm dann für mich immer langweiliger geworden, nur wenige setzen ab und an noch mal sporadisch und in immer grösseren Abständen das ein oder andere Highlight.


Zu den historischen Leistungen zählen natürlich auch die wenigen Genrebeiträge grosser Regisseure, die sich ansonsten eher auf anderen Gebieten hervorgetan haben: Alfred Hitchcock (Psycho, Frenzy), Robert Siodmak (Die Wendeltreppe), Robert Wise (Bis das Blut gefriert), Jaques Tourneur (Fluch des Dämon, Ich folgte einem Zombie, Katzenmenschen), Jean Renoir (Das Testament des Dr. Cordelier) und einige andere...

[Schrecken der Nation]

Also ich mag Horrorfilme, spontan fallen mir ein:

Freddy vs. Jason, Haunted Hill, Freitag der 13 und Helloween.

[Rieslingrübe]

Zitat von Schrecken der Nation

... Helloween.

An Halloween* verkleiden sich alle vorlauten Schlingel.

Mit ´e´ schreibt sich dagegen irgend so eine unbedeutende Primitivo-Rockband....



* der erste Teil ist ganz okay; von allen Filmen John Carpenters gefällt mir allerdings immer noch ´Assault´ (Das Ende, 1976) am besten....