ITTF Asian Championships 2015 (26.08. - 03.09.2015, Pattaya, THA)

[Speedy-Spin]

Zitat von fresh_F

Musste den Absatz dreimal lesen. Ich denke, Eriko meinte den anders. Übersetzung:
Auch wenn er für seine 18 Jahre schon sehr weit/reif ist, ist es sehr ungewöhnlich, dass er in dem Alter schon die Asienmeisterschaften gewinnen konnte.

Nein, ich glaube, das war schon richtig übersetzt.
Sie vergaß wahrscheinlich nur zu schreiben:
RELATIV alt.
Ich kann mir vorstellen, dass bei den Damen oder auf anderen Kontinenten die
Sieger jünger waren. Z.B. war Bengtsson ja schon mit 17 oder so Weltmeister.

Aber sie kann uns ja selbst aufklären.

[Eriko Hashimoto]

Zitat von Speedy-Spin

Nein, ich glaube, das war schon richtig übersetzt.
Sie vergaß wahrscheinlich nur zu schreiben:
RELATIV alt.
Ich kann mir vorstellen, dass bei den Damen oder auf anderen Kontinenten die
Sieger jünger waren. Z.B. war Bengtsson ja schon mit 17 oder so Weltmeister.

Aber sie kann uns ja selbst aufklären.

Ja sehr alt finde ich, dafür das die jüngsten Teilnehmer um die 14 J. sind, dies sind ganze 4 Jahre, darum denke ich auch nicht dass er diesen Titel lange für sich beanspruchen wird, dafür ist er mit 18 Jahren einfach viel zu alt und es gibt viele die erst 14 Jahre alt, oder noch jünger sind und gut Chancen haben den Titel noch weit vor dem 18ten Lebensjahr zuholen.
Trotzdem ist seine Leistung beeindruckend, weil er alle 3 Titel abgeräumt hat in einem Tunier mit sehr starker Besetzung.
Er war auch kurze Zeit mit 16 Jahren jüngster World Tour Winner.

Selbst für Mima & Miu wird es schwer den Titel als jüngste World Tour Winner zuhalten mit 14 Jahren.

Guo Yue war mit 16 Jahren schon in Olympia Bronze Gewinner, dies wird Mima Ito vielleicht mit 14 Jahren schlagen können, aber nur bei der nächsten Olympia.
Und 14 Jahre sind da auch schon sehr viel, da ....

Der jüngste Teilnehmer ist 10 Jahre gewesen
Dimitrios Loundras(GRE) beim Turnen.

Die jüngste Teilnehmerin ist 11 Jahre gewesen
Luigina Giavotti(ITA) auch Turnen.

Obwohl glaube ich, es auch eine Grenze geben wird, wo sich das mit dem "jüngsten" einpendeln wird.
Denke das fast jeder Titel auch mit um die 10 Jahre machbar ist und sich um dieses Alter die Grenze befindet.
Aber mit 18 Jahren ist schon viel zu alt, darum habe ich mich auch über diesen Rekord sehr gewundert.

[Abakus123]

Ich verstehe deine Argumente nicht. Teilnehmer heißt ja nicht gleich Sieger. Bleiben wir bei deinem Beispiel Guo Yue: Sie hat mit 15 schon an den Asienmeisterschaften teilgenommen, aber nie den Titel im Einzel gewonnen.

[Gangarth]

Bei den Männern ist achtzehn Jahre bestimmt nicht alt; diese brauchen in ihrer Entwicklung nämlich meist länger als die Frauen. Allerdings ist es auch bei diesen eher die Ausnahme, dass unter Achtzehnjährige es an die absolute Spitze schaffen. Miu und Mima sind bisher ja auch die einzigen in den Top 20 in diesem Alter bei den Japanern. Der gute Rest ist entweder noch nicht so weit oder bereits älter.

[Hillegosser]

Zitat von Eriko Hashimoto

Obwohl glaube ich, es auch eine Grenze geben wird, wo sich das mit dem "jüngsten" einpendeln wird.
Denke das fast jeder Titel auch mit um die 10 Jahre machbar ist und sich um dieses Alter die Grenze befindet.
Aber mit 18 Jahren ist schon viel zu alt, darum habe ich mich auch über diesen Rekord sehr gewundert.

Und wieder frage ich mich welche Sachen Du so einwirfst und wo ich die bekomme.