Internationale Jugendmeisterschaften von Spanien vom 7. - 9.5.04

[Günter]

Die verantwortlichen Bundestrainer haben 10 Akteure für die intern. Jugendmeisterschaften von Spanien in Platja d'Aro nominiert.
Aus Bayern sind Sebastian Endreß (Schüler) und Benjamin Rösner (Jungen) mit dabei.

[fortune39]

Zitat von Günter

Die verantwortlichen Bundestrainer haben 10 Akteure für die intern. Jugendmeisterschaften von Spanien in Platja d'Aro nominiert.
Aus Bayern sind Sebastian Endreß (Schüler) und Benjamin Rösner (Jungen) mit dabei.

ich weiß, günter, meine frage is off topic, aba ich kann sie ja ein wenig verspanischen:

signor endrezz, una resultatos el gringo sebastianos endrezz e topspinos i novos club di tennis de tablos, por favor?!

wenn dein spanisch etwas hinkt, hier die übesetzung

wo spielt denn der sebastian nun kommende saison? gibts schon ergebnisse?

[Günter]

Hallo Paul,

mein Spanisch hinkt nicht, was nicht da ist, kann nicht hinken. Obwohl mir einiges spanisch vorkommt.
da ist noch keine Entscheidung gefallen, Tendenz Regionalliga Mitte.

[fortune39]

Zitat von Günter

Hallo Paul,

mein Spanisch hinkt nicht, was nicht da ist, kann nicht hinken. Obwohl mir einiges spanisch vorkommt.
da ist noch keine Entscheidung gefallen, Tendenz Regionalliga Mitte.

na, da isser doch gut aufgehoben. spielt meistens zweimal und hat gute gegner. viel glück dabei!

jez aba wieder on topic: muchos fortunos in bella spania!

paolos

[Günter]

Sebastian Endreß spielt mit Hendrik Fuß in Mannschaft Deutschland I. Nach Siegen über Spanien (3:1), Österreich (3:0) und Norwegen (3:0) stehen sie im Halbfinale. Über B. Rösner weiß ich leider nichts.