FALSCHMELDUNG: Li Xiaoxia sucht Mutter

[Abakus123]

Li Xiaoxia in dieser Geschichte hat mit der Tischtennisspielerin Li Xiaoxia nichts zu tun. In China gibt es viele Menschen mit gleichem Vornamen und Nachnamen.

[Rieslingrübe]

´
Halb so wild, mittlerweile ist die gesuchte Person am Amazonasufer wieder 'aufgetaucht':

.............. https://i.ytimg.com/vi/tinL7PJ9nVI/hqdefault.jpg ....

´

[henrypijames]

Zitat von mithardemb

Gab es denn ein Statement weshalb dieser Irrtum zustande gekommen ist? Ebenfalls übernommen von einer anderen Quelle oder komplettes Missverständnis?

Die von der ITTF verbreitete Zitate stammen aus deren Mitschrift der Pressekonferenz nach dem Finale, uebersetzt von einem "professionellen Interpreter" von Rio 2016.

Angesicht der Tatsache, dass Rio 2016 nicht einmal schaffte, die richtige Nationalflagge fuer China zu bestellen, ist es nicht schwer zu vorstellen, dass der Interpreter nur von Taetigkeit her, aber nicht von Koennen her professionell war.

Ich bleibe allerdings bei meiner Kritik an myTischtennis.de - und andere, die diese Zitate ohne weiteres geschluckt haben: Ausserordentliche Behauptungen beduerfen ausserordentliche Nachweise. Plus: Es war journalistisch fahrlaessig und unserioes, dass der Artikel von myTischtennis.de gar keine Quelle fuer diese Zitate nannte. Wer so was tut, muss selbst fuer die Richtigkeit haften - so sind die Regel halt mal.

[Eriko Hashimoto]

Ich denke auch nicht, dass im Zeitalter der totalen, staatlischen Kontrolle und Überwachung noch jemand wirklich verloren gehen kann, dann höchstens nur durch die heftigen Fluten die es in China durch den Klimawandel gab. Ich denke schon das die NSA besonders chinesische Bürger ständig updated und nochmal nachzählt, damit auch keiner fehlt. Oops ich muss Schluss machen der BND steht hier in meiner Wohnung.

Ja im Internet verbreiten sich auch Falsch- und Fehlmeldungen sehr schnell, besonders solche die auch Besucher, Klicks und Quoten erfüllen und man manchmal keine Zeit hat um die Quellen ganz klar sicherzustellen, da die Nachricht sonst schon wieder veraltet ist. Aber eine gute Geschichte wäre dies schon wenn es wahr wäre.