Zurück   TT-NEWS Tischtennis Forum > Fachforen > Schiedsrichter- und Regelbereich & Rechtliches
Registrieren Hilfe Kalender

Schiedsrichter- und Regelbereich & Rechtliches Alles rund um Schiedsrichter, Regeln, rechtliches (Vereinsrecht, Gesetze). Regelfragen, strittige Situationen, zu viele Regeländerungen oder neue Ideen für TT, Erfahrungen als/mit Schiedsrichter(n), Ausbildung, usw.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #31  
Alt 13.05.2001, 20:26
Pfannaflicka Pfannaflicka ist offline
Roaner Urgestein
erfahrenes Forenmitglied
 
Registriert seit: 23.04.2001
Ort: Donauwörth
Alter: 59
Beiträge: 315
Pfannaflicka ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
Zitat:
Original geschrieben von Edwin


na, das ist doch gar kein problem
@Edwin:
Superservice von Dir - sollte gleich als Pressemitteilung an alle Sportredaktionen weitergegeben werden (vielleicht mit leicht abgeänderter Faxadresse.
Mit Zitat antworten
  #32  
Alt 16.05.2001, 13:35
Vektor Vektor ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 1000
 
Registriert seit: 08.10.2000
Ort: Düren
Alter: 52
Beiträge: 1.921
Vektor ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
Zitat:
Original geschrieben von Vektor

Allerdings handelt es sich dabei mit ziemlicher Sicherheit um einen Übersetzungsfehler, denn im englischen Text habe ich die Formulierung gelesen, dass der Spieler "winner" sei, der "best of any _odd_ number of games" sei.
D.h. die Maximalzahl an Sätzen möge ungerade sein (na klar!), aber doch nicht unbedingt die Zahl der Gewinnsätze (die im Englischen ja quasi nie erwähnt wird).
Inzwischen wurde der Text auf der DTTB-Seite korrigiert. Dort steht jetzt
Zitat:
Die maximale Zahl der Sätze in einem Spiel soll ungerade sein.

Geändert von Vektor (16.05.2001 um 13:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:12 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©1999 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
www.TT-NEWS.de - ein Angebot der Firma ML SPORTING - Ust-IdNr. DE 190 59 22 77