Seamaster 2018 ITTF World Tour, German Open (20.03. - 25.03.2018 Bremen, GER)

[Danielson]

Das war kein geklauter Satz.

Franziska gibt Xin zu denken. Interessant zu sehen, wie sein Gegner gerade die Position bei seinem Aufschlag geändert hat, weil es ihn angekotzt hat, wie oft er beim Rückschlag tief und lang in die Vorhand angespielt wurde - und immer zu spät am Ball war.

[jüngerwaldis]

Tipp
Ma Long- Xu Xin 4:2

[Armendariz]

Ich fasse zusammen:

Beide Chinesen nicht bei 100% von dem, was man von ihnen kennt. Aber Franz und Wong zwischendurch einfach auch sehr stark und taktisch gut eingestellt.

Wirkt fast ein bisschen, als hätten Xu Xin und Ma Long Probleme, die Spannung hoch zu halten, und sind dann plötzlich nervös, wenn ihre Gegner mehr Punkte machen als sie eigentlich sollten.

Am Ende aber zwei verdiente Siege, mit vier Achtungssätzen für den Rest der Welt im Halbfinale.

Mein Tipp fürs Finale:
Xu Xin 4:2 Ma Long (muss ja mal was riskieren so kurz vor Schluss )

[ttdr]

Ma Long - Xu Xin 4:3 (Tipp)

[Armendariz]

Ist das eigentlich ein Witz, dass heute nach dem Herren-Einzelfinale noch die beiden Finalisten das Doppelfinale spielen sollen?

[Giggel]

Mein Tipp:
Ma Long : Xu Xin 4:3

[charlies]

Ma Long : Xu Xin 4:1

[tt-master1989]

Mein Tipp:

Ma Long - Xu Xin 4:2

[mogwai]

Mit welchen Bällen wird gespielt?
Butterfly, Nittaku?

[Danielson]

Nach Xins Sieg war sicherlich nicht nur ich irritiert über das anschließende Interview. Es ist einfach blamabel, dass in einer Sportart, die weltweit vermarktet werden soll, die besten Spieler nicht Englisch sprechen können. Das kümmert die Chinesen aber nicht weiter, solange sie erfolgreich sind.

Auf die Frage, wie Xin die Leistung von Franziska einschätze, gab er nach seiner Übersetzerin die Antwort, dass er Ma Long für den Sieg gegen Boll danke, da damit ein rein chinesisches Finale zu Stande komme. Unnatürlich und gestelzter geht es kaum. Statt dass er etwas über das Spiel erzählt oder seine Freude über den Sieg gerade zum Ausdruck bringt, antwortet er schablonenhaft, wie erleichtert er darüber ist, dass er und sein Finalgegner dem Land tapfer bei diesem Turnier gedient haben.

Klarer vor Augen konnte man nicht geführt bekommen, welche Funktion Spitzentischtennis in China hat.