LION ITTF World Tour, Japan Open (06.06. - 10.06.2018, Kitakyushu, JPN)

[Zweier]

Starke Endphase! Hat die Zukunft die Gegenwart bereits eingeholt? Ich bin sehr auf das Fazit der Forenexperten gespannt!

[Panagionis]

Boll Japan Open Sieger? Unrealistisch ist das jetzt nicht mehr. Gegen Harimoto kann er jetzt nicht so schlecht.

[Nepomuk]

Wahnsinn. Ein 14-jähriger schlägt DEN Dominator der letzten Jahre. Ich sag nur: Olympia 2020 in Tokio

[Eriko Hashimoto]

Und einige behaupten Tomokazu Harimoto wäre chinesisch, nur weil die Eltern aus China kommen, er ist so was von japanisch.
Morgen also Harmoto noch im Rennen, Timo Boll auch sehr weit gekommen sehr starke Leistung und bei den Damen hat Mima Ito noch eine kleine Chance, dazu Jeoung Youngsik & Lee Sangsu im Doppelfinale, also noch geht nicht alles an China.

[Gangarth]

Es sollte doch nicht so schwer sein in Japan einen anständigen Übersetzer zu bekommen.

[Referre]

Ma Long war glaube ich heute nicht ganz auf der Höhe. Körperlich und dann zunehmend auch mental. Trotzdem muss man ihn da erstmal bezwingen.
Bravo Harimoto !

[Armendariz]

Zitat von Eriko Hashimoto

Und einige behaupten Tomokazu Harimoto wäre chinesisch, nur weil die Eltern aus China kommen, er ist so was von japanisch.

noch geht nicht alles an China.

Chinesischer als Zhang Benzhi geht's gar nicht - chinesische Eltern, chinesisches Know-How, chinesische Dominanz.

So oder so geht der Titel immer an !

[-Abwehrspieler-]

Zitat von Gangarth

Es sollte doch nicht so schwer sein in Japan einen anständigen Übersetzer zu bekommen.

Ja sehr schade, dass das Interview so schlecht war. War aber schon häufiger so, beispielsweise als bei den German Open Ma Long und Xu Xin interviewt worden sind.

[Gangarth]

Ma konnte Harimotos Tempo selten mitgehen. Als er das Spiel ein wenig verlangsamte war er direkt wieder oben auf. Zudem hatte Ma heute große Probleme mit den Aufschlägen vom Japaner, die letzterem zu vielen leichten Punkten verhalfen.

[tsb]

Was für ein Spiel! Der noch 14-jährige Harimoto schlägt Ma Long. Damit hatte ich wirklich nicht gerechnet.

Zitat von Gangarth

Es sollte doch nicht so schwer sein in Japan einen anständigen Übersetzer zu bekommen.

Ja, das Interview war ein Trauerspiel. Der englischsprachige Interviewer kennt Harimotos Namen nicht ("Tomasaku Harimoto" hat er in etwa gesagt) und die Dolmetscherin spricht derart brüchiges Englisch, dass ihre Übersetzungen unzuverlässig erscheinen und inhaltlich vollkommen trivial sind.