Turniername

[chr.flader]

Original geschrieben von macbean

oder einfach
Kiel Open

Dann würde ich aber sagen Kieler Open

[macbean]

Man hat dann den Vorteil es vielleicht erstmal nur im Norddeutschen Verband auszuprobieren und dann evtl. Bundesoffen bzw. International auszuschreiben.
Man ist also von vornerein nicht unbedingt festgelegt !!!
Wenn es sprachlich richtiger ist würde ich Kieler Open nehmen und habe dann vielleicht später die Möglichkeit dies in International Kieler Open zu erweitern.

[lachnix]

... aber man muss doch nicht unbedingt noch mal im Titel bekanntgeben das es sich um ein Tischtennisturnier handelt. Da diese Ausschreibung normalerweise eh immer in die richtigen Kanäle gerät kann man das auch irgendwo nebenbei erwähnen. Ich wäre für was lustiges, prägnantes, wie:

Internationales Kielholen
oder
Tischtenniskielen für Fortgeschrittene


"ey, was machste am wochenende? - Ich bin beim Internationalen Kielholen und brenn mir einen..."

[chr.flader]

Ok, es gibt ja ein kleinen Slogan, den ich drunter setzten werde:

Power of Tabeltennis oder so, mal gucken. Ich habe schon recht gute Erfahrung mit unserem intentionalen Tischtennis Turnier für die Jugend.

[macbean]

Original geschrieben von lachnix
... aber man muss doch nicht unbedingt noch mal im Titel bekanntgeben das es sich um ein Tischtennisturnier handelt. Da diese Ausschreibung normalerweise eh immer in die richtigen Kanäle gerät kann man das auch irgendwo nebenbei erwähnen. Ich wäre für was lustiges, prägnantes, wie:

Internationales Kielholen
oder
Tischtenniskielen für Fortgeschrittene


"ey, was machste am wochenende? - Ich bin beim Internationalen Kielholen und brenn mir einen..."

Aber nur im Zusammenhang mit der Kieler Woche und der Gorch Fock (wäre sozusagen die S/A Klasse)

[klugscheisser]

Original geschrieben von macbean
Wie wäre es denn mit:
oder einfach
Kiel Open

klingt so nach "Kiel oben"

[macbean]

Wenn mans verschnuschelt ausspricht.
Sächsisch wäre es:
Kila Öpn

[chr.flader]

Bitte beim Thema bleiben, sonst ist dieser Beitrag für den po po

[macbean]

Also ich find Kieler Open richtig gut, womit wirklich die Möglichkeit offen steht diesen Namen dann noch zu erweitern.
Vor allem brauchst du dann keine Übersetzung fürs Englische was den Namen anbetrifft.

[chr.flader]

Also ich finde Kieler Förde Cup noch am besten, dann kommt Kieler Open.

Was meint ihr denn, wir man die Bundesliga Vereine am besten anspricht oder wie man internationale Spieler erricht. Was muss gegeben sein. Welcher Termin wäre denn gut, es ist ja nicht so viel Zeit über.