Les Francais sont meilleurs que les Allemends

[Jörg]

Deutsch muss er Ja verstehen oder lesen können, sonst hätte er sich gar nicht anmelden können, oder?

[al9021]

Yes I speak English and I am ok to dialog with you but the French are better than the German !!!

[ML]

Hello, perhaps you teach us how to speak French!
I asked in this thread if you hadn´t slept this night (just a joke) and after this we had a very funny discussion which sentence will be the right one.

I think that the French are very good tabletennis players, but we will see in Croatia / Zagreb at the European Championship, if Gatien, Legout, Eloi, Chila & Co. will have a chance. Germany has with Timo Boll, Jörg Roßkopf, Torben Wosik, Lars Hielscher, Zoltan Fejer-Konnerth & Co. good chances to become European Champion.

Christophe Legout has played a 1/2 season in Germany in the first league (TTF Liebherr Ochsenhausen, Nr.2) and now he is only the number 4 in the team.
Plüderhausen and Offenburg are good teams, but in Germany only the Number 6 and 8 in the first league. We have 3 teams in the Champions League.

Why do you think the French are better?

[alexjung]

Original geschrieben von acq

"Est-ce que tu n'as pas couché cette nuit?"

PERFEKT!!!

[acq]

Ehm....
Salut Alexis..
J'espere ke tu peux comprendre c ke j'ecris ici, pas ke mon francais est si mauvais, non, jai plutot mes doutes k'un mec avec un niveau pareil de ce k'il ecrit sait lire......
Chuis desole mon gars, mais ton essai d'enrichir ce forum me fait au maximum rigoler. Tu oublie ke les clubs francais et allemands ne se composent pas uniquement de joueurs de ces pays. Puis, c clair, une victoire ne suffit pas pour generaliser comme ca. Par contre, cher ami, je dirais ke les joueurs francais ne jouent plus sur la meme, haute, niveau ce saison la ke les dernieres annees.
Finalement une question, une phrase connu par la majorite meme des gens ici: tas kel age toi?

ciao

acq

[Schupfkönig]

ML, wie wär es wenn wir dich als offiziellen Übersetzer benennen
würden.

[alexjung]

Original geschrieben von Schupfkönig
ML, wie wär es wenn wir dich als offiziellen Übersetzer benennen
würden.

uuuuuuuah, ich glaub das lassen wir besser, wer aus nacht schwarz macht....

[Rossi]

hmm...alors on essaye d'appliquer son francais ici?
Mais tu as raison, on ne peut pas généraliser la compétition par équipes de cette manière.
C'est agréable un peu de francais dans ce forum...ca change un peu.
Allez, a plus

[Tansincos]

Wär dem sehr dankbar, der das übersetzen könnte.

[Babbes]

Original geschrieben von ml

Plüderhausen and Offenburg are good teams, but in Germany only the Number 6 and 8 in the first league