Ma Lin (CHN)

[noppennorbert]

Gehört wohl dann eher in "Religion und Tischtennis", oder?

Gruß Tom

[klugscheisser]

Nee, hat mit Tischtennis nix zu tun, ist aus einer anderen Abteilung. Deswegen sollte man auch auf die Feinheiten der "Meldungen" achten

[Tackiness]

Zitat von Stefan W.

Find ich jetzt ziemlich krass!!! (wegen einer Ehe )

Es geht nicht um die Ehe als solche, sondern darum, dass Ma Lin nun schon seit Monaten in ein hässliches und hochöffentliches Scheidungsverfahren verwickelt ist, das ihn offensichtlich auch ein klein wenig von der Konzentration auf seinen Beruf ablenkt... Henry berichtet nichts davon, weil er meint, dass es sich um eine "Privatsache" handelt, die keinen Einfluss auf den Sport hätte - was Liu Guoliang aber offensichtlich anders sieht.

(Die deutschen Meldungen sind aber irreführend: Liu fordert nicht, dass Ma Lin sich scheiden lassen soll, sondern dass er diese schon im Gang befindliche Scheidung endlich hinter sich bringt.)

[Vorhandwrack]

Zitat von Tackiness

Es geht nicht um die Ehe als solche, sondern darum, dass Ma Lin nun schon seit Monaten in ein hässliches und hochöffentliches Scheidungsverfahren verwickelt ist, das ihn offensichtlich auch ein klein wenig von der Konzentration auf seinen Beruf ablenkt... Henry berichtet nichts davon, weil er meint, dass es sich um eine "Privatsache" handelt, die keinen Einfluss auf den Sport hätte - was Liu Guoliang aber offensichtlich anders sieht.

(Die deutschen Meldungen sind aber irreführend: Liu fordert nicht, dass Ma Lin sich scheiden lassen soll, sondern dass er diese schon im Gang befindliche Scheidung endlich hinter sich bringt.)

Wenn sich also bei einem unserer 22 besten Fußballer demnächst eine Ehekrise anbahnt, dann muss der die WM abschreiben, weil ihn der Jogi dann nicht mehr mitnimmt...?!

Ich denke, eine glückliche Beziehung ist doch wesentlich störender für einen Leistungssportler, als eine unglückliche. Aber naja, die Chinesen haben ja genug Spielermaterial. Wird auch keiner merken, wenn Ma Lin weg vom Fenster ist, dann kommt halt die nächste Bombe. Aber ob nochmal einer jemals wieder so schön Rückhand spielt...

[airplanepeanuts]

Henry muss endlich verstehen, dass Tischtennis neben taktisch und technisch hochklassigen Schupfduellen auch von spannenden Klatschgeschichten lebt.

[Tackiness]

Zitat von Vorhandwrack

Wenn sich also bei einem unserer 22 besten Fußballer demnächst eine Ehekrise anbahnt, dann muss der die WM abschreiben, weil ihn der Jogi dann nicht mehr mitnimmt...?!

Ich denke, eine glückliche Beziehung ist doch wesentlich störender für einen Leistungssportler, als eine unglückliche. Aber naja, die Chinesen haben ja genug Spielermaterial. Wird auch keiner merken, wenn Ma Lin weg vom Fenster ist, dann kommt halt die nächste Bombe. Aber ob nochmal einer jemals wieder so schön Rückhand spielt...

Das ist keine "Ehekrise" oder eine "unglückliche Beziehung", sondern ein Scheidungskrieg und Mega-Skandal, der seit Monaten die Schlagzeilen beherrscht, weil er sehr öffentlich ausgetragen wird (nicht so sehr von Ma Lin selbst, aber von seiner Mutter und Großmutter und Schwiegermutter und was weiss ich allem...). Es geht natürlich auch bzw. vor allem um eine Menge Geld.

[Schüdde]

Allerdings ist Henry Tischteninis Journalist und nicht die der Übersetzer der Chinesischen "Bunten"

[Pit Brett]

Zitat von Vorhandwrack

...Ich denke, eine glückliche Beziehung ist doch wesentlich störender für einen Leistungssportler, als eine unglückliche.

Das glaube ich nicht. Glückliche Beziehungen sind nur störend für Scheidungsanwälte und die Klatschpresse. Die anderen kommen meist gut damit zurecht

[fabyramm]

Die Karriere ist hiermit so gut wie beendet, weil er bei der Olympiade nicht mitspielen darf

[Markus S.]

Nach dem Motto gilt ja dann wohl Gleiches für Wang Liqin, Ma Long, Chen Qi und Xu Xin...