|
|||||||
| Schiedsrichter- und Regelbereich & Rechtliches Alles rund um Schiedsrichter, Regeln, rechtliches (Vereinsrecht, Gesetze). Regelfragen, strittige Situationen, zu viele Regeländerungen oder neue Ideen für TT, Erfahrungen als/mit Schiedsrichter(n), Ausbildung, usw. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#521
16.04.2011, 02:24
|
||||
|
||||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
Eigentlich sind bei den letzten deutschen Fassungen auch Übersetzungsfehler und ungenaue Übersetzungen korrigiert worden. Ich erinnere mich daran, dass bei einer Regel "shall" mit "sollte", statt mit "muss" übersetzt worden ist, womit ein klarer Zwang zu einer Kannbestimmung verändert wurde. Ich glaube, es ging sogar darum, dass Beläge wie zugelassen gespielt oder nicht nachbehandelt werden "sollten", vom Sinn her eine klare Entstellung der Regel, das würde man als Spieler natürlich als ablehnbare Bitte interpretieren können.
Geändert von Setz-It (16.04.2011 um 02:37 Uhr) 
|
|
#522
16.04.2011, 08:03
|
|||
|
|||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
Zitat:
Zitat:
|
|
#523
16.04.2011, 08:19
|
|||
|
|||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
Gutta non semper cavat lapidem
__________________
Cogito sum res cogitans
|
|
#524
16.04.2011, 08:54
|
||||
|
||||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
Zitat:
__________________
Große Leuchten (Sonnen) brennen schnell und sehr hell, aber meist nicht sehr lange (ein paar mio Jahre). Zum Glück bin ich nur ein kleines Licht
|
|
#525
16.04.2011, 10:28
|
|||
|
|||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
Ich habe nur "Latinum" an einem neusprachlichen Gymnasium - aber für den Hausgebrauch reichts noch
__________________
Cogito sum res cogitans
|
|
#526
16.04.2011, 10:51
|
||||
|
||||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
Wer gerne mit lateinischen Texten operiert, will gerne mit seiner Bildung prahlen oder ist unfähig, "steter Tropfen höhlt den Stein" auf Deutsch zu formulieren
__________________
Große Leuchten (Sonnen) brennen schnell und sehr hell, aber meist nicht sehr lange (ein paar mio Jahre). Zum Glück bin ich nur ein kleines Licht
|
|
#527
16.04.2011, 18:01
|
|||
|
|||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
ovum bonum quantum
..... oder will klugscheissen (mit einem Bayernabi ohne Fluchtpunkt HoLa in Hanau) ........  a propos - vielleicht hast Du bemerkt dass ich zumeist die Originaltexte etwas individueller formuliere denn Wikipedia kennt den von mir geschriebene und von Dir rezitierten Satz leider nicht ..... ego sum, ego cogito, ego existo
__________________
Cogito sum res cogitans Geändert von tt-trommler (16.04.2011 um 18:03 Uhr)
|
|
#528
16.04.2011, 18:36
|
|||
|
|||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
q.e.d.!
|
|
#529
16.04.2011, 22:44
|
||||
|
||||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
subomnibus kanonibus
__________________
Große Leuchten (Sonnen) brennen schnell und sehr hell, aber meist nicht sehr lange (ein paar mio Jahre). Zum Glück bin ich nur ein kleines Licht
|
|
#530
17.04.2011, 08:16
|
|||
|
|||
|
AW: Süddt. Seniorenhalbfinalisten wehren sich gegen Schiedsgericht
"rite", eher "insufficienter"
 Damit Ende OT wenngleich der erste Beitrag "gutta ..." durchaus ernst gemeint war für die Protagonisten Mighty, Brett13 etc.
__________________
Cogito sum res cogitans
|
|
| Lesezeichen |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Gegen Stärkere besser spielen als gegen Schwächere | Topspinmaster | Technik - Taktik - Training - Vorsätze und Zielerreichung | 79 | 25.11.2013 23:01 |
| Süddeutsche RL Jungen U13 | Telefonmann | Deutscher Tischtennis Bund (DTTB) | 8 | 06.10.2006 15:35 |
| Ergebnisse Süddt. Seniorenmeisterschaften ? | Daniel Ziegler | Deutscher Tischtennis Bund (DTTB) | 4 | 10.04.2004 10:26 |
| Süddeutsche Quali zur Deutschen Einzelmeisterschaft Jugend/Schüler A 01./02.02.2003 | D.G. | Deutscher Tischtennis Bund (DTTB) | 32 | 09.02.2003 16:48 |
| Süddt Einzelmeisterschaften in Plauen ohne Baden-Württembergs Spitzenspielerinnen | D.G. | Deutscher Tischtennis Bund (DTTB) | 28 | 19.02.2002 09:55 |
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:25 Uhr.