Nationaltrainer treten aus Protest zurück!

[Tackiness]

Nein, nicht in Deutschland... aber in Südkorea:
http://english.donga.com/srv/service...=2007120842218

[henrypijames]

Ja, das wird auf jedem Fall ein ganz grosses Theater.

Den Trainer kann ich zu ihrem mutigen Schritt nur gratulieren. Es ist nicht nur wuenschenswert, sondern laengst hinfaellig, dass endlich Veraenderungen in die undurchsichtige und oft auch korrupte Machtstruktur des suedkoreanischen TT-Verbands kommen.

Ich bin verhalten optimistisch, dass die Trainer wieder eingestellt und ihnen gewisse Zugestaendnisse gemacht werden, aber ich habe leider keine allzu grosse Hoffnung, dass die Mafia-Bosse des Verbands bereitwillig entscheidene Machtanteile ab- bzw. aufgeben wuerden.

[gammlerattack]

@ henry

Könntest du vielleicht noch etwas mehr Licht ins Dunkel des südkoreanischen TT-Verbandes bringen?
Ich hab ehrlich gesagt noch keinen Schimmer, wie die Zustände in Korea sind und in welcher Machtposition sich die Trainer befinden und wodurch der Protest nun ausgelöst wurde.

[Rieslingrübe]

´

Zitat von Tackiness

http://english.donga.com/srv/service...=2007120842218

Hoffentlich 'ne seriöse Recherche.

Immerhin hapert es ja hier schon mit den Namen: Nationaltrainer Ryu ?

Gemeint ist doch wohl Yoo Nam-kyu, der bekanntlich 1988 in Soul Olympisches Gold im Herreneinzel einheimste.

Vermutlicher Hintergrund: Yoo will endlich mehr Freizeit und kann sich diesen Luxus auch leisten:

Seinerzeit erhielten bekanntlich spartenübergreifend alle nationalen Titelträger von der Koreanischen Regierung eine stattliche, lebenslange u. steuerfreie Leibrente.
Deshalb ist der gute Yoo auf die paar Extra-Mücken als Trainer natürlich nicht angewiesen, und die im obigen Artikel erwähnte späte Vermählung mit fast 40 auch keinesfalls die nüchterne Kopfentscheidung für irgendein Steuersparmodel(l) - sondern eine echte Liebesheirat, Amici

´

[Tackiness]

Zitat von Rieslingrübe

´

Hoffentlich 'ne seriöse Recherche.

Immerhin hapert es ja hier schon mit den Namen: Nationaltrainer Ryu ?

Gemeint ist doch wohl Yoo Nam-kyu, der bekanntlich 1988 in Soul Olympisches Gold im Herreneinzel einheimste.

"Hapern" tut es hier nur bei deiner eigenen "Recherche", denn Ryu oder Yoo ist einfach eine Frage der Transkription, kein Irrtum.

Im Original sieht die Meldung so aus...:

내년 베이징 올림픽을 앞두고 물러나는 것이 무책임하게 비칠 수도 있겠지만 이런 상황이 계속된다면 한국 탁구의 미래는 없다는 생각에서 사퇴를 결심했습니다.

탁구 남녀 대표팀 사령탑인 유남규(39), 현정화(38) 감독이 7일 전격 사퇴했다.

[henrypijames]

Zitat von gammlerattack

Könntest du vielleicht noch etwas mehr Licht ins Dunkel des südkoreanischen TT-Verbandes bringen?
Ich hab ehrlich gesagt noch keinen Schimmer, wie die Zustände in Korea sind und in welcher Machtposition sich die Trainer befinden und wodurch der Protest nun ausgelöst wurde.

Ist in dem zitierten Artikel doch erklaert, weswegen die Trainer protestieren.

Die Misstande im suedkoreanischen Verband sind die typischen Misstaende von Machtmissbrauch und Vettenwirtschaft - wobei die "Verwandschaften" sich in diesem Fall nicht auf natuerliche Verwandschaften beziehen, sondern auf die Herkunft der Funktionaere, d. h. welchen Vereine sie nahe stehen und als Interessenvertreter dienen.

[gammlerattack]

Ok, danke,
doch worunter leiden die Trainer den nun genau und was hat nun den Impuls gegeben zu Handeln?
Den Machtmissbrauch braucht die Trainer ja nicht zu stören, solange sie vernünftig arbeiten können. Dies scheint jedoch nicht der Fall zu sein.

[Rieslingrübe]

Zitat von Tackiness

Im Original sieht die Meldung so aus...:


내년 베이징 올림픽을 앞두고 물러나는 것이 무책임하게 비칠 수도 있겠지만 이런 상황이 계속된다면 한국 탁구의 미래는 없다는 생각에서 사퇴를 결심했습니다.

탁구 남녀 대표팀 사령탑인 유남규(39), 현정화(38) 감독이 7일 전격 사퇴했다.

Na also. - Warum nicht gleich so ?

Gib dir in Zukunft gefälligst mehr Mühe, Amigo.

[henrypijames]

Zitat von gammlerattack

Den Machtmissbrauch braucht die Trainer ja nicht zu stören, solange sie vernünftig arbeiten können. Dies scheint jedoch nicht der Fall zu sein.

Ein Beispiel:

Die grosse Pleite der suedkoreanischen Damen bei der Mannschafts-WM 2006 in Bremen - Viertelfinal-Niederlage gegen Weissrussland - wurde im Fachkreis einheitlich darauf zurueckgefuehrt, dass Lee Eun Hee, zweifelsohne eine der besten Spielerin des Landes (uebrigens auch die erfolgreichste Suedkoreanerin bei der diesjaehrigen WM in Zagreb) und mit Abstand die beste suedkoreanische Spielerin gegen Abwehr, nicht nominiert wurde. Es war eine unglaublich stupide Entscheidung, die schon vor dem Turnierbeginn, also noch lange bevor es klar wurde, dass Suedkorea auf Weissrussland treffen wuerde, die mit ziemlicher Sicherheit zwei Abwehrspielerinnen aufstellen wurden, allgemein fuer Verwunderung sorgte.

Lees Nicht-Nominierung war keinesfalls leistungsbedingt oder sonstwie selbstverschuldet - sie war einfach Opfer des Machtkampfs im suedkoreanischen Verband, weil sie dem "falschen" Clubs angehoerte. Die Nationaltrainer, die ja nicht bloed waren, wollten Lee natuerlich mitnehmen, aber sie waren da machtlos. So wurde schliesslich anstatt Lee Spielerinnen nominiert, die in der Weltspitze ueberhaupt nicht konkurrentfaehig waren.

Bei den Herren war der groesste Skandal, der die Widerlichkeit der Gezerre im suedkoreanischen Verband verdeutlichte, die Suspendierung von Joo Sea Hyuk aus der Nationalmannschaft von Anfang 2004 bis Ende 2005. Grund dafuer war ein Rechtsstreit ueber Joos Vereinswechsel - was nach normalen Menschenverstand wohl ein absolut unberechtigter Anlass fuer eine Suspendierung aus der Nationalmannschaft sein muss.

Schon seit Jahren - eigentlich Jahrzehnten - haben die Machtkaempfe im suedkoreanischen Verband ganz konkreten und teilweise enormen Schaden fuer den Erfolg der Nationalmannschaft ausgerichtet. Unglaubliche Vorgaenge, ueber die man als Beobachter nur verstaendnislos den Kopf schuetteln kann, passieren dort staendig.

[Tackiness]

Zitat von Rieslingrübe

Na also. - Warum nicht gleich so ?

Gib dir in Zukunft gefälligst mehr Mühe, Amigo.

Muchacho, yo no soy tu Amigo. Di "Gracias" y callate!