Internationales Schüler-/Jugendturnier in Burglengenfeld

[Günter]

Auszug aus Bayern-Tischtennis von Norbert Endres

"Bei den Jungen/Schülern starten Mannschaften aus Kroatien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn und Süddeutschland, bei den Mädchen/Schülerinnen Kroatien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn und Süddeutschland. Zwei Akteure bilden eine Mannschaft.
Während am Freitag und Samstag, 13. und 14. Sept. das Mannschaftsturnier stattfindet, wird am Sonntag, 15. Sept. ein Einzelturnier abgehalten. Für die Zuschauer wird ein Tischtennis-Leckerbissen geboten, wobei Nachwuchsspieler der europäischen Spitzenklasse an den drei Turniertagen erwartet werden. "

Für das Turnier wurden folgende Spieler vom Südd. Jugendausschuss nominiert: Alexander Flemming (Sachsen) und Stephan Pache (Bayern), Marian Pudimat (Ba-Wü) und Sebastian Endreß (Bayern), der für den verletzten Philipp Berr (Bayern) nachnominiert wurde.

Sollte jemand die Nominierung der Mädchen wissen, bitte reinstellen

[D.G.]

@Günter

zwei Akteure bilden eine Mannschaft

ist nicht ganz richtig:

lt. Ausschreibung (siehe http://www.bttv.de/fr_jes.htm - Ausschreibungen und Termine - Mannschaftssport Jugend und Schüler) bilden vier Akteure (zwei Schüler und zwei Jugendliche max. im 1. Jahr ) eine Mannschaft, wobei im Mannschaftswettbewerb nur Schüler gegen Schüler und Jugendliche gegen Jugendliche antreten, während der Einzelwettbewerb altersmäßig nicht unterteilt ist.

Bei den Mädchen sollten A. Gürz und C. Gallbrecht bei den Älteren und W. Wiegand und C. Frey bei den Jüngeren starten.
W. Wiegand (bisher Niedersachsen und nun Zweitligaspielerin in Langweid) wollte nur antreten , wenn ihr Vater sie coachen darf. Da dies von Verbandsseite aus prinizipiellen Gründen nicht ermöglicht werden kann, wird sie nach Auskunft des Vaters nicht an den Start gehen. Wer für sie vom Süddt. Verband nachnomniert wird, konnte ich noch nicht erfahren.

PS. Die Betreuung übernehmen die bayer. Verbandstrainer T. Müller (Jungs) und M. Novotna (Mädchen).

[Günter]

Hallo Dieter,

danke für die Richtigstellung, ich habe das nur abgeschrieben.

Gruß Günter

[D.G.]

Starke Konkurrenz für Süddeutsche Auswahl - 27 EM-Teilnehmer am Start, die bei der EM in Moskau eine Gold-, zwei Silber- und zwei Bronzemedaillen errangen


Von den 48 gemeldeten Spielern und Spielerinnen nahmen 27 an den Europameisterschaften in Moskau im Juli teil (13 bei den Jungen und 14 bei den Mädchen).
Die süddeutsche Auswahl kann sich deshalb sowohl bei den Jungen als auch bei den Mädchen mit starken Gegnern messen.

Mädchen
Komplett in Moskau am Start waren die Mannschaften des EM-Achten Slowakei (Doniminka Kolarova, Olga Dzelinska, Sona Hudekova und Jana Medrikova) und von Ungarn – 9. Platz (Vivian Vass, Mariann Juhasz, Sandra Pergel und Timea Varga). Beide Mannschaften nehmen deshalb auch im Mannschaftswettbewerb die Favoritenrolle ein.
Aber auch Kroatien (14. Platz) reist mit drei EM-Teilnehmerinnen (Sanja Paukovic, Ivana Marinic und Mirela Durak sowie der Jugendlichen Ivanka Bilobrk) und Slowenien (16. Platz) mit zwei EM-Starterinen (Teja Budihna und Tamara Jeric sowie die Schülerinnen Ivana Zera und Mnca Fajmut) an, während der EM-Vierte Tschechien jüngeren Nachwuchskräften (Miachela Rohlikova, Martina Kirchmanova und den Schülerinnen Katerina Bachurova und Eva Matuskova) eine Bewährungschance gibt.
Zum Vergleich belegte die deutsche Nationalmannschaft bei der EM den 13. Platz. Für die süddeutsche Mannschaft, in der Lara Haug aus Baden-Württemberg für Wiebke Wiegand nachrückt, wäre deshalb jeder bessere Platz als der Fünfte ein großer Achtungserfolg.
Bei den Einzelwettbewerben der EM schnitt die Slowakin Dzelinska am erfolgreichsten ab. Sie gewann im Doppel mit Kolarova Gold und im Mixed mit ihrem Landsmann Blazek Silber. Im Doppel Bronze gewann die Ungarin Pergel, die daneben im Einzel bis ins Achtelfinale vorstoßen konnte.
Einen Achtungserfolg konnte bei der EM aber auch A. Gürz, der einzigen EM-Teilnehmerin der süddeutschen Auswahl, verbuchen, als sie in der Consolation-Runde bei 64 Teilnehmerinnen das Finale gegen die Kroatin Paukovic mit 3:2 gewinnen konnte.

Jungen

Hoher Favorit im Mannschaftswettbewerb bei den Jungen ist ohne Zweifel der EM-Zweite Tschechien mit seinen drei EM-Teilnehmern Lubomir Ziga, Antonin Schwarzer – beide gewannen im Doppel noch Bronze - und Matej Urbanek (neu dabei der Schüler Frantisek Placek). Gleich dahinter sehr stark einzuschätzen ist der EM-Siebte Slowakei mit gleich vier EM-Teilnehmern (Rudoslav Blazek – Vizeeuropameister im Mixed und Viertelfinalist gegen Ovtcharov im Einzel, Michael Balaz – Achtelfinalist, Filip Pindura und Fjilip Jezo. Eine hohe Hürde für die Süddeutsche Auswahl ist wohl auch der EM-Achte Kroatien mit drei EM-Teilnehmern, dem Gewinner der Consolationrunde Tomislav Kolarek, Boris Preksavec und Ivan Slavic sowie neu als Schüler Sasa Stankoski.
Dagegen ist beim EM-Neunten Ungarn nur noch von der EM der Schüler Nagy Krisztian und ansonsten Andras Harmath und David Zombori bei den Älteren und Daniel Kriston bei den Jüngeren am Start. Auch die slowenische Mannschaft (27. Platz) mit den EM-Startern Roudi Tomaz und Tim Fridrih sowie den Schülern Ziga Kus und Jaka Krenker sollte schlagbar sein, sodass für die Süddeutsche Auswahl jeder bessere Platz als der Vierte ein großer Achtungserfolg wäre.

[Günter]

Alle Teilnehmer sind auf http://www.bttv.de/ zu finden.

[Günter]

Hervorragende Platzierungen erreichten die süddeutschen Auswahlspieler/innen mit insgesamt 5 Medaillen:

Schülermannschaft Platz 2
(Einzelstatistik: Sebastian Endreß 8:2, Stephan Pache 7:3, Alexander Flemming 7:3, Heiko Bärwald 4:6)

Schülerinnenmannschaft Platz 3
(Einzelstatistik: Angelina Gürz 8:2, Carolin Frey 6:4, Carina Gallbrecht 5:5, Lara Haug 3:7)

Einzelwettbewerb:
Schüler Alexander Flemming Platz 1
Sebastian Endreß Platz 3
Schülerinnen Angelina Gürz Platz 2


Alle Ergebnisse auf http://www.bttv.de/jugend/ms/fr_slt.htm

[D.G.]

ausführlicher Bericht siehe http://www.tt-news.de/news.headlines.php

[Günter]

Hallo D.G.,

Zu Deinem guten Bericht möchte ich etwas hinzufügen. Du schreibst:

„Im Halbfinale gelang ihm (Flemming) dann ein glatter Dreisatzsieg (8,8,3) gegen seinen Mannschaftskollegen Endres, der mit einer starken Leistung zuvor mit 11,-9,12,8 den Tschechen Frantisek Placek bezwingen konnte und im Viertelfinale mit 7,-12,7,5 dem Kroaten Sasa Stankovski keine Chance ließ und so völlig überraschend die Bronzemedaille im Einzel gewann.“

So überraschend ist die Bronzemedaille nicht, Sebastian Endreß zeigte schon bei der Youth-Tour mit 2 dritten Plätzen, wie wichtig für seine spielerische Entwicklung der Wechsel vom Post SV Telekom Augsburg nach Würzburg ins Bundesleistungszentrum war. Des weiteren kann er darauf vertrauen, dass er hier die zugesagten Spiele in der Regionalliga machen wird.

[Günter]

Der neue Tag vom 19.9.2002 : Süddeutscher Nachwuchs überrascht

Tischtennis-Talente trumpfen beim internationalen Turnier in Burglengenfeld auf

Burglengenfeld. (hih) Das 9. internationale Tischtennisturnier der Schüler endete am Wochenende im Landesleistungszentrum Burglengenfeld mit unerwarteten Erfolgen des süddeutschen Verbandes.
Alexander Flemming aus Sachsen gewann nicht nur den Einzelwettbewerb bei den Jungen, sondern holte mit der Mannschaft auch noch die Silbermedaille. Sebastian Endreß aus Würzburg vervollständigte mit seinem dritten Platz im Einzel den Erfolg des süddeutschen Nachwuchses.
Bei den Mädchen scheiterte die bayerische Hoffnung Angelina Gürz aus Würzburg erst im Finale an der ungarischen Spitzenspielerin Sandra Pergel, die im Mannschafts- und Einzelwettbewerb ungeschlagen blieb. Mit der Mannschaft landeten die süddeutschen Mädchen hinter Ungarn und Kroatien auf einem nicht erwarteten dritten Platz, vor der Slowakei, Slowenien und Tschechien. Bei den Jungen setzte sich erwartungsgemäß der EM-Zweite Tschechien vor dem süddeutschen Verband sowie den Auswahlteams aus Ungarn, Kroatien, der Slowakei und Slowenien durch.
Hochkarätige Konkurrenz
27 der 48 Nachwuchsspieler, die sich am Wochenende in Burglengenfeld gegenüber standen, waren auch bei den Europameisterschaften kürzlich in Moskau am Start. Die ungarischen Mädchen traten mit ihrer kompletten EM-Mannschaft an und waren ihren Gegnerinnen haushoch überlegen. Die ungarische Dominanz bekam auch die süddeutsche Auswahl bei der 2:8-Niederlage gegen den EM-Neunten zu spüren. Die süddeutsche Auswahl besiegte in der Besetzung Angelina Gürz, Carolin Frey, Lara Haug und Carina Gallbrecht Slowenien mit 9:1, Tschechien mit 6:4 und trennte sich von Kroatien und Slovenien jeweils 5:5.
Noch besser schnitten die Jungen ab. In der Formation Alexander Flemming (Sachsen), Stephan Pachl, Sebastian Endreß (beide Würzburg) und Heiko Bärwald (Heilbronn) setzten sie sich gegen Kroatien mit 6:4, gegen Ungarn mit 8:2, gegen Slowenien mit 6:4 und gegen die Slowakei mit 10:0 durch. Lediglich das Spiel gegen den späteren Sieger aus Tschechien ging knapp mit 4:6 verloren.
Süddeutsches Halbfinale
Im Einzelwettbewerb standen sich Alexander Flemming und Sebastian Endreß in einem rein süddeutschen Halbfinale gegenüber, das Flemming klar mit 3:0 für sich entschied. Der Sachse behielt dann auch im Finale gegen Lubomir Ziga aus Tschechien, gegen den er zuvor im Mannschaftswettbewerb und auch in den Gruppenspielen zur Einzelkonkurrenz noch verloren hatte, mit 3:1 überraschend deutlich die Oberhand.
Bei den Mädchen wurden die beiden gesetzten Spielerinnen Sandra Pergel (Ungarn) und Angelina Gürz (Würzburg) ihrer Favoritenrolle gerecht und drangen bis ins Finale vor. Dort aber hatte die bayerische Nachwuchshoffnung gegen die ungarische Spitzenspielerin keine Chance und unterlag glatt mit 0:3.

[Mathias]

hallo günther,

dein bericht spiegelt wohl den verlaufs des turniers wieder. die ergebnisse des südd. ttv waren sicher anlass zur freude. was mich allerdings sehr an deiner berichterstattung und auch am bericht in der dts 10/2002 stört, ist der fakt, dass alle bayrischen spieler für einen verein spielen und der sieger des turniers (alex flemming) offensichtlich für keinen verein spielt, sondern ausschließlich für den freistaat sachsen am start ist. unabhängig davon, ob man einen verein bzw. die verantwortlichen leiden kann oder nicht - man sollte in der lage sein die vereins- und trainingsarbeit anzuerkennen und sollte daher auch den verein nennen in welchem der spieler trainiert und spielt. wir freuen uns zumindest sehr über die leistung von alex, waren von dieser aber keinesfalls überrascht.

mehr will ich dazu nicht sagen.

mfg

mdm

ps: herzlichen glückwunsch zum dritten platz deines sohnes!!!