ITTF Zulassungsliste Tischtennis Beläge - LARC (list of authorised racket coverings)

[ulli_zulli]

Hallo,

es gibt ja Belagslisten die immer wieder neu veröffentlicht werden.
Was genau bedeutend denn der Teil zu Beginn der Materialliste:

The new rubbers entering LARC 32 will be in bold and italics and are valid with immediate effect.
Dark sponge (black, blue, brown, green, purple, red) should not be used under translucent red coverings (most red coverings are translucent).
It is the player's responsibility to use a racket covering which appears bright red, and the use of a dark sponge under a translucent top sheet is
likely to make the rubber illegal. Even if racket coverings appear in this LARC without reference to sponge, the Law 2.4.3. governs the use of
sponge.
Many racket coverings contain additional text in the rubber mould apart from the brand name and suppliers name and this does not disqualify
them from the LARC. However, the brand name given in the LARC must be there (for example, Butterfly Sriver L and Butterfly Sriver S have the
addition “D13”). Such texts could be positioned anywhere in the area reserved for the text on the rubber.
How to acknowledge a racket covering from LARC:
1. Make certain that you have the correct LARC (see date of validity, it is published twice a year, in April and October.
Pdf files to be found on our website at all times: www.ittf.com).
2. The supplier and brand names as well as the ITTF logo and eventually ITTF number should be clearly visible on the rubber.
3. These names should appear in the LARC. If in doubt, check the images/pictures on the ITTF web site.
LEGEND
[R] or [B] Indicates that this brand name is available in only red or black respectively.
“Long” Under `Pimple Type’, this is used where the aspect ratio (= pimple height / pimple diameter) is larger than 0.89.
‡ Indicates a version available with a textile reinforcement, intended to be used without sponge.
01) Supplier number, may appear in the rubber mould together with the ITTF logo.

gruß ulli

[Rainer]

Der Text bedeutet genau... äh, das, was da steht. Allgemeine Vorbemerkungen zur LARC.

Wo liegt das Problem? Brauchst Du eine Übersetzung?

[Pinguin]

Siehe http://www.tischtennis.de/fuer_aktive/material/.

[ulli_zulli]

Zitat von Pinguin

Siehe http://www.tischtennis.de/fuer_aktive/material/.

Sehr gut, genau dies habe ich gesucht, danke.
Dort steht was mit roten Belägen und schwarzen Schwämmen. Ich habe einen Xiom Belag, der ist rot und hat einen schwarzen Schwamm. warum wird sowas produziert wenn es nicht gestattet ist?

[Kompletter Wahnsinn]

Keine Sorge, damit kannst du spielen.

Es ist ja außerdem nur vorsorglich die Rede davon, dass ein schwarzer Schwamm den roten Farbton verfälschen könnte, was nicht automatisch heißt, dass alle solchen Beläge verboten sind.

[Kyuss]

Zitat von ulli_zulli

Xiom Belag, der ist rot und hat einen schwarzen Schwamm. warum wird sowas produziert wenn es nicht gestattet ist?

Ist das Obergummi durchscheinend ?

"Dunkler Schwamm (z.B. schwarz, blau, braun, grün, violett, rot) sollte nicht unter rot durchscheinenden Belägen verwendet werden".

[Kompletter Wahnsinn]

Aus einem Info-Schreiben vor der Saison:

Das Ressort Schiedsrichter des DTTB hat beschlossen, dass jeder Belag, der auf der aktuellen Belagsliste steht auch dann zugelassen ist, wenn der Belag einen schwarzen Schwamm hat und der Belag dadurch nicht mehr leuchtend rot erscheint. Speziell ist der der Vega Pro von XIOM im Fokus gewesen.

[Phoenixblut]

Gerade die Xiom-Beläge mit dem Carbo Sponge leuchten außergewöhnlich rot.

Da scheint kein Schwamm durch

[Obachecka]

Zitat von Phoenixblut

Da scheint kein Schwamm durch

...und dennoch gab es Schiedsrichter, die da offenbar anderer Meinung waren.
Da die Sache allerdings nun vom DTTB klargestellt ist, hat sich das Problem erledigt.

[Kyuss]

Zitat von Obachecka

...und dennoch gab es Schiedsrichter, die da offenbar anderer Meinung waren.

Da wird einer, der vor 20 Jahren ne Schiriausbildung hatte, die Passage mit dunklen Schwämmen unter roten OGs nur noch so halb in Erinnerung gehabt haben und wenn Kantenband drum gewesen wär, hätt er es nie bemerkt, rein vom optischen Eindruck kann man da nicht anderer Meinung sein.