China bricht auf

[henrypijames]

Zitat von Truffel

Hat er nicht Hao Shuai im Spiel gg Michael Maze bei der WM 2005 betreut!?

Ja, das hat er.

[Truffel]

die anwort kam schnell

[Klaus123]

Habe übrigens jetzt zum ersten mal die Beiträge von Henry James in der Zeitschrift Tischtennis gelesen. Wirklich spitze, würde vorschlagen er moderiert
mal bei Eurosport ein Spiel, probehalber als Alternative zu René Adler.

[henrypijames]

Zitat von Klaus123

Habe übrigens jetzt zum ersten mal die Beiträge von Henry James in der Zeitschrift Tischtennis gelesen. Wirklich spitze, würde vorschlagen er moderiert
mal bei Eurosport ein Spiel, probehalber als Alternative zu René Adler.

Haha, Danke fuers Vertrauen. Aber es gehoert schon viel Uebungen dazu, ein Spiel auch nur einigermassen ansehenlich live zu kommentieren. Im Deutschen wuerde ich allein schon Probleme haben, die Begriffe einzelner Schlagtechniken korrekt nennen zu koennen (wobei es anscheinend gar nicht so viele gibt - im Chinesischen unterscheidet man zwischen mehrere Dutzend Schlagtechniken).

Im Chinesischen wuerde ich mir so was sogar zutrauen, denn wenn ich im Freundeskreis TT schaue, gelte ein Kumpel von mir und ich selbst immer als die "Ersatz-Kommentatoren" (wobei wir es gar nicht absichtlich "fuers Show" machen, sodern einfach das Beduerfnis haben, unsere Meinung zu sagen) - uns wird stets bessere Leistung attestiert als die Damen und Herren im chinesischen Staatsfernsehen.

Rene Adler macht auf jedem Fall einen besseren Job als seine Kollegen in China.

[powerpaul]

Zitat von henrypijames

Haha, Danke fuers Vertrauen. Aber es gehoert schon viel Uebungen dazu, ein Spiel auch nur einigermassen ansehenlich live zu kommentieren. Im Deutschen wuerde ich allein schon Probleme haben, die Begriffe einzelner Schlagtechniken korrekt nennen zu koennen (wobei es anscheinend gar nicht so viele gibt - im Chinesischen unterscheidet man zwischen mehrere Dutzend Schlagtechniken).

Im Chinesischen wuerde ich mir so was sogar zutrauen, denn wenn ich im Freundeskreis TT schaue, gelte ein Kumpel von mir und ich selbst immer als die "Ersatz-Kommentatoren" (wobei wir es gar nicht absichtlich "fuers Show" machen, sodern einfach das Beduerfnis haben, unsere Meinung zu sagen) - uns wird stets bessere Leistung attestiert als die Damen und Herren im chinesischen Staatsfernsehen.

Rene Adler macht auf jedem Fall einen besseren Job als seine Kollegen in China.

Hallo Henry, ich glaube, ich weiß was du meinst, ich kann zwar kein chinesisch (außer essen ), aber die WM95 in Tjianjin habe ich auf DVD mit chinesischem Kommentator - furchtbar, immer dieses "Gejaule" und aufgebrachte "oaaahh" - andererseits sehr emotional.
Zu Rene Adler möchte ich grundsätzlich sagen: Guter Fachmann, kompetent und informativ zugleich, aber manchmal verwechselt er Namen und Fakten (WM, Jahreszahl, etc.) - vielleicht im Eifer des Gefechts????

[Max]

Bei Adler fehlt mir die Emotion. WiR TT-Freaks kennen doch sowieso einen Großteil der "Fakten" und den unbedarften Zuschauer interessiert so was nicht. Ich will einen KOmmentar wie ich ihn auf Info-Radio zur Fußball-Bundesliga bekomme.

O-Ton: "Oouuh, da wird es krrreuzgefährlich!"

[Haudruff]

Zitat von Klaus123

Habe übrigens jetzt zum ersten mal die Beiträge von Henry James in der Zeitschrift Tischtennis gelesen. Wirklich spitze, würde vorschlagen er moderiert
mal bei Eurosport ein Spiel, probehalber als Alternative zu René Adler.

Das würde sich dann folgendermaßen anhören:

"Timo Boll fehlen nur noch drei Punkte zum Sieg über Wang Liqing. Das ist nicht verwunderlich, hat doch der chinesische Weltranglisten-Erste gerade eine Grippe überstanden und kann sich gerade noch auf den Beinen halten ..."

[TRexxx]

Zitat von Max

Bei Adler fehlt mir die Emotion. WiR TT-Freaks kennen doch sowieso einen Großteil der "Fakten" und den unbedarften Zuschauer interessiert so was nicht. Ich will einen KOmmentar wie ich ihn auf Info-Radio zur Fußball-Bundesliga bekomme.

O-Ton: "Oouuh, da wird es krrreuzgefährlich!"

Volle Zustimmung. Wie es gehen kann zeigen ja die Moderatoren von Eurosport 2 wo auch ab und zu Mathew Syed mitkommentiert . Und selbst bei ARD fand ich es vom Emotionalen her besser, Emotionen gehören einfach zu jedem Sport....

[Truffel]

Zitat von TRexxx

Volle Zustimmung. Wie es gehen kann zeigen ja die Moderatoren von Eurosport 2 wo auch ab und zu Mathew Syed mitkommentiert . Und selbst bei ARD fand ich es vom Emotionalen her besser, Emotionen gehören einfach zu jedem Sport....

Die ARD hat 2004 die Olympsichen Spiele kommentiert. Kommentator war Roman Bonnaire. ich finde er hat seinen job damals wirklich gut gemacht.
dass bei rene adler die emotionen fehlen stimmt zwar, aber trotzdem höre ich ihm sehr gerne zu

[spezzi]

Ein emotionaler Kommentar hat sicherlich seine Vorzüge, jedoch darf dieser nicht auf einem Mangel an Informationen rund ums Spiel basieren.

Jeder Kommentator übt seinen Job ein wenig anders aus, d.h. aber nicht, dass der eine zwangsläufig schlechter ist als der andere.
Die Beurteilung eines Kommentators hängt stets von den individuellen Erwartungen der Zuschauer ab, und diese variieren zum Teil sehr stark...

Ich finde Rene Adler macht nen guten Job und freue mich auf die WM-Übertragungen bei Eurosport! Ahoi!