Material dem Gegner zeigen

[kein-Blech-reden]

Zitat von appelgrenfan

@Fastest Da hast du gut aufgepasst! Tatsächlich wurden die Regeln an der Stelle geändert. Meine oben zitierte Regelstelle ist eine Version von 2016. In der Version von Juli 2022 heißt es nun:

https://www.tischtennis.de/fileadmin...2022-07-04.pdf (Seite 3)

Damit ist zumindest klarer, dass Betatschen der Oberfläche oder ähnliches nicht den Regeln in der deutschen Übersetzung entspricht. In der englischen Fassung der ITTF steht nach wie vor "examine":


https://documents.ittf.sport/sites/d...clean_v1_0.pdf (Seite 35)

Schön, dass die Übersetzung der englischen Version widerspricht und so die Verwirrung weitergehen kann.

Ergänzung: Hab eben ein paar alte Versionen verglichen. 2018 stand noch "untersuchen", 2020 dann "genauer anschauen".

Was gilt denn für den Spielbetrieb in Deutschland?

Vorrangig die englische Version der aktuellsten ITTF Regeln? Oder die deutsche Version der aktuellsten ITTF Regeln?

Weiß man über diesen Umstand, über diese Problematik, beim ITTF noch nicht Bescheid?

Aus deutscher Sicht ist dieses englische Wort ja tatsächlich problematisch, weil nicht eindeutig klar.

[Z3ro]

So wie ich die deutsche Regeln verstehe muss ich den Belag auch nur zeigen.
Nix mehr mit anfassen oder so.

Finde ich gut, da ich wie gesagt gerne Auskunft gebe, den Schläger aber nicht von anderen mit schweiß angefasst haben möchte.

[Kyuss]

Zitat von kein-Blech-reden

Aus deutscher Sicht ist dieses englische Wort ja tatsächlich problematisch, weil nicht eindeutig klar.

Wie soll man, respektive ein Schiri ,denn einen Schläger untersuchen ohne ihn anzufassen ?
Das ist gängige Praxis !

Da hilft auch kein rumlavieren.

[Fastest115]

Da hast du recht.

Ich habe eben bedenken wenn der andere Spieler den Schläger Untersucht...der könnte dann in dem Rahmen ja alles mögliche machen wollen.

Deswegen würde ich sagen.

Ein unparteiischer offizieller (O)SR oder Schlägertester kann alle Untersuchungen wie dickenmessung usw vornehmen die ja in der Richtlinie zur schlägerkintrolle geregelt sind, so durchführen.

Aber der andere Spieler darf eben nur angucken.

Wenn er Regelwidrigkeiten befürchtet kann er den OSR ja um eine Überprüfung bitten. Denn am Ende kann der ja auch nur über die Zulässigkeit entscheiden.

Das blöde ist das die Regel da keinen Unterschied macht.

[kein-Blech-reden]

Zitat von Kyuss

Wie soll man, respektive ein Schiri ,denn einen Schläger untersuchen ohne ihn anzufassen ?
Das ist gängige Praxis !

Da hilft auch kein rumlavieren.

Ein Schiri ist etwas Anderes als ein Spieler. Einem Spieler sollte es aus meiner Sicht reichen, wenn er den Schläger im Zuge der Sichtung "untersucht". Kann dem Gegner gerne den Schläger vor sein Gesicht halten. Dann kann er das Teil ganz genau angucken und muss es dazu nicht anfassen.

Ich habe vorhin mal mit jemandem vom Deutschen Tischtennisbund telefoniert in der Sache. Der hat mir gesagt, dass man eigentlich auch vom gesunden Menschenverstand ausgeht und dass er es selbst üblicherweise auch so hält, dass der Gegner sich den Schläger gerne angucken, aber nicht anfassen darf!

Er hat die Angelegenheit aber an das Ressort Schiedsrichter weitergeleitet. Und dort wird weiter entschieden wie man damit weiter umgeht. Eventuell wird Kontakt zum ITTF aufgenommen in der Angelegenheit.

Der DTTB jedenfalls übersetzt das ITTF Regelwerk. Und er meinte, dass man sich wohl vorrangig mal an die deutsche Version halten soll.

[Z3ro]

Von OSR war bei mir nie die Rede, da ist es klar. Mir geht es rein um Spieler, also wenn man mal jemanden hat den man nicht mag, den Schläger einfach hinhalten und dann kann er selbst lesen.
Ob es ein Anti oder glatt Anti ist wird er schon rausfinden xD

[ilonia]

Zitat von Z3ro

Von OSR war bei mir nie die Rede, da ist es klar. Mir geht es rein um Spieler, also wenn man mal jemanden hat den man nicht mag, den Schläger einfach hinhalten und dann kann er selbst lesen.
Ob es ein Anti oder glatt Anti ist wird er schon rausfinden xD

Wenn der Gegner einen fragt, ob Glatt-Anti, "normaler" Anti, LN,KN o.ä. muss ich ihm ja nicht antworten, richtig? Er kann ja lesen.
Aber darf er theoretisch danach zu seinem Handy etc gehen und nachschauen, was für ein Belag das ist?
Also vor der beginnenden Einspielzeit. Danach denke ich mal eher nein?
Weiß das jemand?

[Kämpfer17]

Zitat von Z3ro

Falls jemand meinen Schläger über seine Haare zieht kann er mir direkt einen neuen Belag kaufen

Wenn der andere aber nicht will?

[M3rlin]

Zitat von Kämpfer17

Wenn der andere aber nicht will?

Dann gibt es entweder einfach Ärger, oder einen Rechtsstreit.
Du hast manchmal echt komische Ansichten Kämpferle.

[Kyuss]

Zitat von Z3ro

Von OSR war bei mir nie die Rede, da ist es klar. Mir geht es rein um Spieler, also wenn man mal jemanden hat den man nicht mag, den Schläger einfach hinhalten und dann kann er selbst lesen.
Ob es ein Anti oder glatt Anti ist wird er schon rausfinden xD

Es wird aber nicht zwichen Schiri und Gegner unterschieden, meistens ist ja kein Schiri dabei.
Es ist einfach anständig dem Gegner das genaue Anschauen zu erlauben , oder es ihm einfach zu sagen, scheint bei der "Spezies" Störspieler da ja ein paar Ausnahmen zu geben.